New version of employees test DB

The Employees Test database has been updated. There was a subtle bug in the data. One employee was assigned to two departments with the same start and end date. And one of the sample procedures fell into the trap of assuming that the data was clean, thus reporting incorrect statistics. Now the bug is fixed, the test suite is updated, and I can wait for the next bug report.