tag:blogger.com,1999:blog-16959946.post2224448361442285018..comments2023-12-09T16:44:47.897+01:00Comments on The Data Charmer: Italians strike backGiuseppe Maxiahttp://www.blogger.com/profile/15801583338057324813noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-16959946.post-33815792185065863542008-11-09T00:14:00.000+01:002008-11-09T00:14:00.000+01:00Fantastic! Amazing! Encouraging! And completely un...Fantastic! Amazing! Encouraging! And completely understandable. So, a grindstone, it is! And if Google can translate the preceding sentence, so that you understand it, yes I am impressed.<BR/><BR/>This is what Google Translate made of my Swedish comment to your English blog. And "So, a grindstone, it is" is what came out of a colloquial expression with the meaning "That is the way to do it!".Kaj Arnöhttps://www.blogger.com/profile/04670256071599163119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-16959946.post-20794144341985022422008-11-08T23:46:00.000+01:002008-11-08T23:46:00.000+01:00So that blog is readable by a swede, although it's...So that blog is readable by a swede, although it's not 100% correct, it certainly is understandable and very very good for someone not speaking swedish at all! <BR/><BR/>Good luck with your future swedish blogging, I - for one - will follow it.Anonymousnoreply@blogger.com